الصين تعلق أهمية كبرى على مكافحة التبدل المناخي. خلال 2007، قامت بتأسيس المجموعة الوطنية الرائدة للتبدل المناخي بقيادة رئيس الوزراء وين جياباو. في ذات السنة، أصدرت الصين برنامجها الوطني للتبدل المناخي، وهو الأول على الإطلاق بين الدول النامية. في برنامجها الوطني للتبدل المناخي، وضعت الصين هدفاً لتقليل استهلاكها من الطاقة لكل وحدة واحدة بنسبة 20% أو ما يعادل مستوى 2005 بحلول 2010 وفي خطتها المتوسطة والطويلة الأمد لتطوير الطاقة المتجددة، وضعت الصين هدفاً لزيادة نسبة الطاقة المتجددة في خليط الطاقة الأساسية إلى 10% بحلول 2010، وإلى 15% بحلول 2020. لإنجاز أهداف كهذه، فإن الصين تبنت سلسلة من السياسات والإجراءات الفعالة، محققةً تقدماً ملموساً. أولاً، نجحت الصين في تقليل استهلاكها من الطاقة لكل وحدة واحدة بنسبة 1.79%، 4.04% و 4.59% على الترتيب للسنوات 2006، 2007، و 2008، مما يوحي بإمكان تلبية هدف الـ 20% بحلول 2010. ثانياً، بين 2006 و 2008، أغلقت الصين وحدات صغيرة لتوليد الطاقة حرارياً بسعة كلية قصوى قدرها 34.21 GW، وتخلصت بالتدريج من مصانع لإنتاج الصلب بسعة 60.59 مليون طن، وصهارات حديد بسعة 43.47 مليون طن ومصانع أسمنت بسعة 140 مليون طن. قللت كل هذه الخطوات التلوث بشكل ملموس. ثالثاً، بين 2000 و 2008، زادت الصين قدرتها لتوليد طاقة الرياح من 340 م.و إلى 10 ج.و ، وبزيادة طاقتها الإنتاجية من طاقة المياه من 79.35 ج.و إلى 163 ج.و ، وبزيادة طاقتها النووية من 2.1 ج.و إلى 9.1 ج.و كذلك بذلت جهوداً هائلة لتقليل الانبعاثات الزراعية والريفية لغازات الدفيئة. بالفعل، فإنه بنهاية 2007، كان أكثر من 26.5 مليون منزل ريفي يستخدم مخمِّرات الغاز الحيوي، ومن ثم نتفادى انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون بمقدار 44 مليون طن. رابعاً، زادت الصين ممتصات الكربون لديها بدعم إعادة التشجير. ارتفعت نسبة التغطية الشجرية للصين من 12% في بداية الثمانينات إلى 18.21% الآن. هذه السنة، سوف تكمل الصين صياغة برامج التبدل المناخي للمقاطعات عبر جميع أنحاء البلاد، داعمةً التنفيذ الفعال للبرنامج الوطني للتبدل المناخي. إضافة لذلك، ففي حزمة التحفيز اقتصاد للصين، تم تعيين 210 بليون يوان لتوفير الطاقة، وخفض التلوث، ومشروعات حماية النظام البيئي، و370 بليون يوان للتعديل الاقتصادي الهيكلي وتجديد التقنيات، و400 بليون يوان للإسكان الجديد المرشِّد للطاقة الذي سيستخدم مواد رفيقة بالبيئة. بموازاة ذلك، فإنه 370 بليون يوان ستُنفَق لتحسين معايير الحياة الريفية بطريقة لائقة بيئياً وبوسيلة مستدامة. تقوم الصين بجهود ضخمة لمجابهة التبدل المناخي رغم حقيقة أنها ما تزال دولة نامية منخفضة الدخل يبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي حوالي 3000 دولار فقط. في الحقيقة، ووفقاً لمعايير الأمم المتحدة، ما زال يعيش في الصين 150 مليون إنسان في فقر. لا تملك الصين أي خيار آخر إلا مواصلة التنمية المستدامة لتلبية الاحتياجات الأولية لشعبها والقضاء على الفقر. أثناء تلك العملية، فإن العالم واثق أن الصين ستبذل كل جهد ممكن لمعالجة التبدل المناخي. لدى المجتمع الدولي طموحات كبيرة في الوصول إلى نتيجة إيجابية في كوبنهاجن. من منظور الصين، يكمن مفتاح النجاح في كوبنهاجن في تحقيق التنفيذ الكامل، والفعال والمستدام للمعاهدة وبروتوكول كيوتو من طرفها. البلاد المتقدمة الأعضاء في بروتوكول كيوتو، مجتمعةً، يتحتم عليها تقليل انبعاثاتها من غازات الدفيئة بنسبة 25-40% على الأقل تحت مستواها في 1990 بحلول 2010. بالنسبة للبلاد المتقدمة غير الأعضاء في بروتوكول كيوتو ، فينبغي عليها تحمل التزامات مماثلة وبمستهدفات كمية لتقليل الانبعاثات. ينبغي أيضاً على البلاد المتقدمة إنجاز واجباتها وفقاً للمعاهدة بتوفير الدعم المالي ونقل التقنيات لتمكين البلاد النامية من التعامل مع التبدل المناخي بفعالية. إضافة لذلك، ينبغي إنشاء الآليات الملائمة والترتيبات المؤسسية للتأقلم، والدعم المالي، ونقل التقنيات. سوف تقوم الدول النامية، في سياق التنمية المستدامة وبدعم قابل لقياسه، والإفصاح عنه والتأكد منه من حيث التمويل، والتقنية، وبناء القدرات، في أخذ خطوات ملائمة على المستوى الوطني للحد من آثار التبدل المناخي. لقد فاقمت الأزمة المالية العالمية بلا شك من تحدي التبدل المناخي. لكن بما أن التبدل المناخي هو تحدٍ أوسع انتشاراً وأخطر بكثير، فإن العالم يتحتم عليه ألا يتردد في تصميمه والتزامه بالتعامل معه. في الواقع، إن الأزمة المالية الدولية، إذا عولجت بطريقة ملائمة، يمكن أيضاً تحويلها لفرصة للتوصل إلى حل يعم فيه المكسب على كل من حماية المناخ والتنمية الاقتصادية. بشعور عميق بالمسؤولية نحو شعبها وكافة الجنس البشري، فإن الصين تواصل تنفيذ سياسات وإجراءات سباقة للتعامل مع التبدل المناخي وتقوم بجهود لا تكل لحماية منظومة الأرض. السيارات الكهربائية في الدنمارك 27-08-2009 تستطيع السيارات الكهربائية أن تسهم إسهاماً كبيراً في تقليل استهلاك أنواع الوقود الأحفوري. هذا هو السبب وراء دعم الحكومة الدنماركية لاختراق السيارات الكهربائية للأسواق بالدانمارك. إن مزيداً من السيارات الكهربائية سوف يجلب بالتحديد ثلاثة مكتسبات هامة: 1. تخفيض استهلاك أصناف الوقود الأحفورية في قطاع غير محكوم بأنظمة تجارة الانبعاثات الأوروبية. 2. أن السيارات الكهربائية أعلى كثيراً في كفاءة استهلاك الطاقة من السيارات العاملة بالبنزين أو الديزل. تسير تلك السيارات مسافة أطول 3 مرات "لكل جالون". . تستطيع السيارات الكهربائية الاستفادة من إنتاج الطاقة المتجددة - وليس أقلها طاقة الرياح - التي هي واحدة من أهم المزايا التنافسية في الدنمارك. وذلك يدعم رؤية الحكومات بإمكانية أن يكون النقل مستداماً. مبادرات الحكومة الدنماركية تزايدت انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون من النقل بشكل ملحوظ في السنين الماضية. هذا هو سبب أهمية أن يصبح قطاع النقل لاعباً فعالاً في إيجاد حلول جديدة لتقليل انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون. إن المستوى المرتفع لانبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون من النقل هو أحد الأسباب التي دفعت الحكومة الدنماركية في 29 يناير هذه السنة لإبرام سياسة خضراء للنقل في للدنمارك، التي سوف تضمن تقليلاً في انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون من قطاع النقل. تحتوي التسوية على العديد من المبادرات المحددة، ولكن المبادرة المركزية المتعلقة باختراق السيارات الكهربائية للسوق هو إعادة هيكلة خضراء للضرائب على السيارات، حتى يصبح من المجدي اقتصادياً اقتناء سيارة كهربية. في فبراير 2008 توصلت الحكومة الدنماركية إلى اتفاق للطاقة، الذي احتوى كذلك نظام اختبار للسيارات الكهربائية. يتوقع من نظام الاختبار أن ينشئ خبرة عملية جديدة خاصة بالسيارات الكهربائية والبنية التحتية اللازمة لها. يمكن كذلك لنظام الاختبار أن يسهم في إلقاء الضوء على فرص إدماج السيارات الكهربائية كوسيلة مرنة للتخزين في إطار نظام الكهرباء الدنماركي، مما قد يساعد في تعظيم استغلال الطاقة وفي تكييف النظام على تقلبات طاقة الرياح. تم تخصيص 35 مليون كراون دانمركي لنظام اختبار السيارات الكهربائية في دورة 12-2008. اقرأ المزيد عن نظام اختبار السيارات الكهربائية. أعلنت وكالة الأمريكية لحماية البيئة، كما هو منتظر، في يوم الاثنين غازات الدفيئة خطراً على الصحة العامة، وهو قرار قد يؤدي قريباً إلى قوانين جديدة للانبعاثات من أنشطة الأعمال عبر الاقتصاد. إن "التقرير بتعريض حياة الآخرين للخطر" الذي أعلنته مديرة الوكالة الأمريكية لحماية البيئة ليزا جاكسون هو أمر لازم للمضي قدماً نحو إقرار معايير جديدة لانبعاثات السيارات تستحق في مارس 2010. إن خضوعه لقانون الهواء النظيف، يمكّن أيضاً من إلزام مصادر الانبعاث الكبيرة مثل محطات الطاقة، ومحطات تكرير البترول، ومصانع الكيماويات، وصهارات المعادن بقوانين تحد من عوادمها من ثاني أكسيد الكربون والغازات الأخرى. "إن هذه التقارير التي تأخرت كثيراً تثبت مكانة سنة 2009 في التاريخ باعتباره العام الذي بدأت فيه حكومة الولايات المتحدة الإقرار بتحدي التلوث بغازات الدفيئة واقتناص فرصة الإصلاح بالطاقة النظيفة"، كما أعلنت الآنسة جاكسون. إن القرار المثير للجدل، الذي اقترحته الإدارة سابقاً هذه السنة، يأتي بينما تبدأ قمة عالمية للمناخ في كوبنهاجن. إنه يمنح الإدارة قوة في المفاوضات ويضع ضغطاًعلى الكونجرس لتمرير قانون يحد من غازات الدفيئة بأسلوب أكفأ اقتصادياً. بالرغم من أن مجلس النواب قد مرر قانوناً كهذا، فإن مجلس الشيوخ قد واجهه عدد من المعوقات السياسية. دون أية تحليلات لأعباء القوانين الجديدة لغازات الدفيئة، فإنه يصعب تقدير الأثر الفعلي الذي قد يصيب الاقتصاد. دان رييدنجر، وهو متحدث باسم المجموعة المساندة للصناعة معهد إديسون للكهرباء، أشار إلى تنبؤات بأعباء التشريع الفيدرالي كدليل للتكاليف. تتراوح التقديرات لهذا التشريع بين 100$ في السنة و 1000$ في السنة تكلفة إضافية للأسرة، مع كون هذا التشريع مصمماً خصيصاً للتكاليف المعتدلة. الشيء الوحيد المؤكد هو أن قانون وكالة حماية البيئة الأمريكية أكثر تكلفة بكثير من التشريع المصمم بواسطة الكونجرس،" كما أقر السيد رييدنجر. على الرغم من أن التنفيذيين الصناعيين يزعمون أنه لم تُنشَر أية دراسة اقتصادية حول آثار قوانين غازات الدفيئة تحت قانون الهواء النظيف، فإن وكالة حماية البيئة الأمريكية تتحدى بقوة المزاعم الكارثية على الاقتصاد. نوهت الآنسة جاكسون إلى أن الوكالة كانت ستفرغ قريباً من "لائحة تفصيلية" تضع سقفاً أعلى لانبعاث غازات الدفيئة بين يدي المشرعين عند 25,000 طناً في السنة. يستهدف ذلك أكبر مصادر الانبعاثات في البلاد. تقول الوكالة الأمريكية لحماية البيئة أن ذلك كان سيعني أن حوالي 13,600 محطة من محطات توليد الطاقة بحرق الفحم، ومحطات تكرير الخام، وصهارات المعادن، ومرافق صناعية أخرى سوف تخضع للقوانين القائمة. على وجه الخصوص، بالنسبة لأي منشأة جديدة أو تعديل قد يؤثر على انبعاث غازات الدفيئة، فإن الشركات قد يطلب منها التقدم للحصول على تراخيص تتضمن "أفضل التقنيات المتاحة." تبدو الوكالة الأمريكية لحماية البيئة وهي تفرغ الآن مما يظن أنه أفضل التقنيات المتاحة في 2011. عند سؤال الآنسة جاكسون عن موعد مسودة القوانين الجديدة على المصادر القائمة للانبعاثات الكبيرة، فإنها رفضت إعطاء إطار زمني. يقول محامو الصناعات أنه إذا انتهت الوكالة الأمريكية لحماية البيئة من لائحتها لانبعاثات السيارات بحلول 31 مارس، كما هو متوقع، فإن القوانين على انبعاثات غازات الدفيئة مثل ثاني أكسيد الكربون قد تسري تلقائياً بعد 60 يوماً. جيف هولمستيد، وهو مدير أسبق للهواء في الوكالة الأمريكية لحماية البيئة تحت إدارة جورج دابليو.بوش ورئيس حالي لمجموعة بريسويل وجولياني للاستراتيجيات البيئية، قال إن هذه هي أول مرة على الإطلاق تصدر فيها الوكالة تقريراً منفصلاً بتعريض حياة الآخرين للخطر. إنه يعتقد أن القرار كان سياسياً. "من الواضح أنه مصمم لإعداد المسرح لمؤتمر كوبنهاجن،" كما قال السيد هولمستيد. سابقاً، كانت الوكالة الأمريكية لحماية البيئة قد واقتت التأكيدات بتعريض حياة الآخرين للخطر مع سنها للوائح. لكن المواصفات في لائحة الوكالة الأمريكية لحماية البيئة التفصيلية قد تعني أن السقف الأعلى بمقدار 25,000 طن في السنة لن يطبق على العديد من الولايات. تهديد أكبر للأطفال حول العالم: الحرب أم انبعاثات الكربون؟ فيما أشاهد وأقرأ كل تلك الدعايات الصاخبة في كوبنهاجن عن أن أكبر تهديد لكوكبنا هو زيادة محتملة بمقدار 0.6 درجة سيلزيوس في درجة الحرارة على طول المئة سنة الماضية والتي ربما تكون أو لا تكون قد حدثت نتيجة انبعاثات الكربون، لا أزال أتساءل إن كان كل هؤلاء الساسة، والمكتبيين، والنافذين، والمديرين، والمشاهير، والوكالات، والشركات، و المنظمات غير الحكومية، والجمعيات الخيرية ومواطني العالم ذوي النوايا الحسنة قد يكونون أخطؤوا قليلاً في ترتيب أولوياتهم. حتى أوضح موقفي، فإنني مهتم بالبيئة وضد التلوث بقوة، بما في ذلك الانبعاث الزائد لـغاز ثاني أكسيد الكربون. ولكن. طوال الـ 100 سنة الماضية، قُتِلَ 200 مليون شخص في القرن الماضي بسبب الحرب والعنف. 80 مليون أو قرابة ذلك من هؤلاء كانوا في حوادث إبادة. عشرات الملايين من الأطفال حول العالم سوف يُقتَلون، أو يعذَّبون، أو يشوَّهون، أو يُغتَصَبون أو يتم إيذاؤهم بدنياً بأي شكل آخر في العشر سنوات التالية. مئات الملايين من الأطفال هم في خطر أن يصبحوا ضحايا للعنف السياسي أو الحرب الآن، واليوم. ولذلك فإنني أندهش من أولويات هؤلاء الأشخاص والمنظمات والحكومات وأنا أشاهد هذا الفيديو الذي حظي بشعبية كبيرة في كوبنهاجن. يظهر هذا الفيديو أطفالاً يتوسلون لحكومات البلدان المتقدمة أن تنقذ الأطفال في أفريقيا و آسيا وأمريكا الجنوبية/الوسطى باختراع سياسات مثل "تجارة الانبعاثات". وسوف تمتلك الأمم المتحدة والهيئات السياسية الأخرى تريليونات الدولارات لتوزيعها على الشركات، والجمعيات الخيرية والحكومات حين تراها لائقة للمساعدة في منع انبعاثات الكربون من قتل الأطفال في أفريقيا؟ حقاً؟ حقاً. في الواقع، أنا أسألكم - إن كنا فعلاً نريد مساعدة الأطفال في دارفور وكينيا، هل علينا أن مساعدتهم ليحسوا بالأمان من العنف السياسي أم من الاحترار العالمي؟ قبل أن أشغل هذه الوظيفة كمذيع في التلفاز كنت، ولسنوات عديدة ليلةَ الكريسماس، معتاداً أن أذهب لنادي روتاري رويدوسو لتمثيل دور سانتا في ملجأ أيتام في خواريز، بالمكسيك. إنني فعلاً سأعود للوطن لقضاء ليلة الكريسماس هذه السنة، ولكني لست متأكداً من أننا سنتمكن من الوصول لملجأ الأيتام بسبب كل ذلك العنف الذي يمزق المكسيك. أيهما هو التهديد الأكبر للأطفال في ملجأ الأيتام في خواريز، وللأيتام الذين تساعدهم وجوه من كايْبرا في كينيا، وللأطفال في قرى دارفور الريفية العُرضة للإبادة في السودان - التبدل المناخي المحتمل على مدى المئة سنة القادمة أم الأمن الشخصي في هذه الليلة؟ فتاة التوجه إلى الخضرة! لا تقلل أبداً من قدر فتاة هيبيز نباتية في سيارة سباق. تعرف على ليلاني مونتر. بعد الحصول على درجة في علم الأحياء من سان دييجو في الولايات المتحدة، أصبحت ليلاني متسابقة محترفة بعد تأديتها دور البديلة لكاترين زيتا جونز في مخاطرة قيادة. بقدرتها على النجاح وراء عجلة قيادة أي نوع من سيارات السباق (لقد تسابقت بسيارات ناسكار و من فئة إندي)، فإن ليلاني تستغل شهرة السباقات من أجل النفاذ إلى آلاف معجبيها برسالتها للوعي البيئي. موقعها الإلكتروني، www.carbonfreegirl.com ، هو قصة رحلتها لتصبح محايدة كربونياً مع "مذكرات عن مشروع حياتها للفرز بين الحقائق والأكاذيب حول أنواع الوقود البديل، والطعام الحيوي، والطاقة النظيفة، والمباني الخضراء، والطاقة الشمسية، وحقول الرياح، والمسمدات، وإعادة التدوير، والسياسة واالمزيد وهذا كله بينما هي تتكسب من قيادة سيارة سباق بسرعة 200 كلم في الساعة" بالإضافة لذلك، تأمل ليلاني أن مجهوداتها سوف تحفز الهيئات الرقابية المتنافسة لزيادة مبادراتهم البيئية عبر برامج موسعة لإعادة التدوير واستخدام أنواع الوقود البديل. تكافح ليلاني كي تصبح فتاة خضراء في إطار حملة مشروع البحث عن الخضرة، الساعي لتعليم الناس أن يوازنوا بين مهنهم ومبادئهم البيئية، والاجتماعية والإنسانية. نحن في GoingGreen.com، ندعم ليلاني مونتر كي تصبح الفتاة المقبلة لمشروع الخضرة. التصويت قائم فقط أثناء الجمعة، 16 أكتوبر. كي تصوت لصالح ليلاني أو تختار فتاتك الخضراء المفضلة، توجه إلى ProjectGreenSearch.com. من يستهلك كل تلك المركبات الفانية هل تساءلت أبداً من الذي يستهلك المركبة الفانية في هذه المقاطعة؟ إذا كنت قد فعلت فلست بمفردك. حوالي 1 مليون سيارة جديدة تُنتَج في العالم كل أسبوع، وفي أونتاريو يجري إنهاء حياة حوالي 500,000 منها كل سنة. المركبة الفانية هي تلك التي قد بلغت نهاية الخدمة بسبب عمرها أو بسبب تدميرها في تصادم. المركبة الفانية هي مركبة في سبيلها لإعادة التدوير. إعادة تدوير المركبة لأجل قيمة الخردة فيها (75% حسب وزن المركبة) تكاد تكون دائماً هي الغاية، في العادة تختلف العمليات المتبعة لأجل تلك الغاية. في حين تمنح بعض العمليات عزيزتنا السيارة العجوز جنازة محترمة (مستخدمةً معدات وعناية ملائمتين لإزالة سوائلها) فإن عمليات أخرى لا تفعل ذلك. من الواضح أن قضية المركبات الفانية قضية هامة وتقوم الحكومات حول العالم بإجراءات استباقية بينما تتعامل مع القضية المحورية للبيئة. كثير من التركيز قد انصب على صناع السيارات لجعل سياراتهم أكثر قابلية لإعادة تدويرها. إن توجيه قضية المركبات الفانية الذي تم تبنيه السنة الماضية يتطلب من كل صناع السيارات الأوروبيين إعادة تدوير أو إعادة استخدام 85% حسب وزن المعادن والخامات في كل سيارة بحلول 2006 و 95% بحلول 2015. هناك تقدم ملموس يتحقق من قِبَل صناع السيارات ولكن بعيداً عن جهودهم فإن ذلك لا يحل مشكلة ماذا نفعل بملايين المركبات التي ستصل لا محالة لنهاية الخدمة على الطريق. أثناء منتدى مجلس أونتاريو لإعادة التدوير_الأدوار والمسؤوليات، 28 أبريل، 1999 تم تحديد خمسة مجموعات مختلفة من الأعمال التي تتداول على تصريف المركبات الفانية غير القابلة للإصلاح. تضمن ذلك: 1. مفككو/معيدو تصنيع السيارات: وهمهم الأول هو بيع قطع السيارات المستعملة. استخلاص الخامات أمر هامشي. استخراج السوائل جزء لا يتجزأ من معاملة كل سيارة. . ساحات سيارات الحوادث: وهمها الأول هو استخلاص المعادن. بيع قطع السيارات المستعملة أمر هامشي. يتم استخراج السوائل إذا كانت القطع ستُزال. . تجار المعادن الخردة/ساحات الخردة: وهمهم الوحيد هو الوحيد هو استخلاص المعادن. ولا تستخرج السوائل على وجه العموم. 4. تجار السيارات، ورش الحدادة، شاحنات-القطر. 5. الأفراد: تحتوي هذه الفئة على ميكانيكيي الساحات الخلفية، ولصوص السيارات والشبكات الدولية والمحلية المنظمة لسرقة السيارات. ضمن المجموعات الخمس للأعمال المتعلقة بتداول المركبات الفانية فإن مفككي/معيدي تصنيع السيارات فقط هم من يضمنون استخراج السوائل كجزء أصيل من معاملة كل مركبة. توجد "تحولات" مثيرة جداً للاهتمام، قد جرت بخصوص المركبات الفانية. في السنوات السابقة كان صحيحاً أن ندعي أن غالبية المركبات يشتريها مفككو/معيدو تصنيع السيارات للمعالجة ثم المتعاملون في الخردة لمواصلة عملية إعادة التدوير. اليوم، ليس بالضرورة أن يكون الوضع هكذا. لا تأخذ ساحات سيارات الحوادث وتجار المعادن الخردة في حسابهم نفس العمليات لدى مفككي السيارات كي يتأكدوا أن تفريغ السوائل والتخلص من هذه السوائل يحدث بطريقة صحيحة. إن الاقتصاد السري، الذي يحصل على المركبات من عامة الناس أو من مزادات الحوادث (والتي يمكن لأي شخص يمتلك أي ترخيص أعمال أن يحضرها) له أيضاً تأثير سلبي على المجتمع من حيث أن القطع تشترى وتباع بأوراق النقد. لا تحصل الحكومة أية عوائد من هذه المعاملات. هذه الحقيقة، مقترنة بمعرفة أن الكثير من مركبات الحوادث يتم تصديرها إلى خارج البلاد مسؤولتان عن تقليل قطع الغيار المستعملة المتوفرة للعامة وخسارة اقتصادية لمرممي الحوادث المحترفين. تحذير من التبدل المناخي في البحرين. ارتفاع مستوى سطح البحر نتيجة التبدل المناخي العالمي ربما يؤدي لكارثة بالنسبة للدول القائمة على جزر كالبحرين، كما نبه مسؤول بالأمم المتحدة يوم أمس. يتنبأ الخبراء أن ارتفاعاً في مستوى سطح البحر بمقدار متر واحد قد يغمر 10 في المئة من المناطق الساحلية للبحرين، كما قال منسق هيئة الأمم المتحدة المقيم والممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة للتنمية سيد أقا. "إن هذا يعبر عن جهود استصلاح الأراضي خلال الـ 30 سنةً الماضية،" صرح بذلك للاحتفال بيوم الأمم المتحدة في مقر الأمم المتحدة بالأمس. وقد كان وزير الدولة للشؤون الخارجية د. نزار البحارنة هو المتحدث الرئيسي في الاجتماع، بحضور السفراء ومديري مختلف وكالات الأمم المتحدة. وقد اختار فريق الأمم المتحدة بالبحرين التبدل المناخي موضوع هذا العام في الاحتفال بيوم الأمم المتحدة، صرح بذلك السيد أقا. "وبالرغم من أن سيناريوهات التبدل المناخي مبنية على التنبؤات، فإنه من الحتمي أن الدول القائمة على جزر كالبحرين سوف تكون بين أكثر المناطق تأثرًا في العالم،" كما أضاف. "ارتفاع مستوى سطح البحر تهديد خطير للجزر الصغيرة. التقديرات الراهنة لارتفاع مستوى سطح البحار عالمياً في المستقبل بمقدار 5 ملم في السنة (بمدى من اثنين إلى 9ملم/سنة) تمثل معدلاً أكبر بما يتراوح من اثنين إلى أربعة أضعاف ما تم تسجيله عالمياً على مدار المئة سنة الماضية. "بالرغم من أن درجة الاستهداف ستتفاوت من جزيرة لأخرى، فإنه من المتوقع عملياً أن كل الدول القائمة على جزر صغيرة ستتأثر سلباً بارتفاع مستوى سطح البحر. "الآثار السلبية سوف تتراوح بين آثار محدودة على أساليب المعيشة، إلى آثار أوسع نطاقاً على الاقتصادات الوطنية" د. البحارنة، الذي أعاد التأكيد على التزام البحرين بمبادئ الأمم المتحدة، صرح أن البحرين قد وضعت استراتيجية لمجابهة الخطر المباشر وغير المباشر للتبدل المناخي. "إن التبدل المناخي واحد من أهم وأعقد التحديات التي تواجه البشرية في القرن الـ 21،" كما نوه لذلك. "الرئيس الأسبق للتجمع العام للأمم المتحدة، الشيخة البحرينية هيا بنت راشد آل خليفة، أكدت في حديثها الوداعي في الجلسة الـ 61 للأمم المتحدة في 17 سبتمبر هذا العامبليون متر مكعب، على أن مسألة التبدل المناخي قد صارت واقعاً. "لقد تناولت خطر التبدل المناخي في البيئة العالمية وآثاره على الماء، والهواء والتربة." وقد أطرى د. البحارنة مبادرة أمين عام الأمم المتحدة الجديد بان كي-مون من أجل عقد اجتماع عالي المستوى حول تحديات التبدل المناخي. وتحدث كذلك أمات العالم الصوصوا المدير المساعد لـبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومديره الإقليمي في الدول العربية. وهنأ كل من السيد أقا والسيد الصوصوا القيادة والشعب البحرينيين على الإنجازات العديدة في أجندة الإصلاح الوطني. وقد أثنى كلاهما على تطور المملكة على الصعيد الدولي، مع الرئاسة التاريخية للتجمع العام للأمم المتحدة والمساهمات الإيجابية للشيخة هيا خلال فترة رئاستها ومع إهداء جائزة الأمم المتحدة للبيئة الوطنية إلى رئيس الوزراء شيخ خليفة بن سلمان آل خليفة. ما هي أفضل طريقة لإنقاذ البحر الميت؟ خطة الأردن لإنقاذ البحر الميت الآخذ في الانكماش بتوجيه المزيد من المياه إليه من البحر الأحمر قد يكون لها أثر بيئي سلبي، كما حذر نشطاء البيئة. رغم ذلك، فإن عدم فعل أي شيء قد يؤدي إلى كارثة بيئية، واقتصادية وإنسانية، كما يقول الخبراء. هناك مشروعان متعلقان بالمياه يجري طرحهما الآن في الأردن: مشروع قناة البحر الأحمر-البحر الميت يسعى لإنقاذ البحر الميت بسحب 2.5 بليون متر مكعب على الأقل من المياه من البحر الأحمر وضخها في البحر الميت. مشروع الأردن الوطني لتطوير مياه البحر الأحمر يسعى لمعالجة نقص المياه العذبة المزمن بالبلاد بواسطة ضخ الماء من البحر الأحمر عبر خطوط أنابيب إلى محطة تحلية تعمل بالطاقة النووية لم يتم بناؤها بعد والتي سوف تنتج نحو 700 مليون متر مكعب من مياه الشرب في السنة عند تشغيلها بكامل طاقتها. هناك بعض التداخل بين المشروعين حيث يتطلبان كلاهما ضخ المياه من البحر الأحمر. يقول الخبراء أن JRSP ومشروع قناة البحر الأحمر-البحر الميت يمكن أن ينفذا في آنٍ معاً. رغم ذلك، فإن نشطاء البيئة مهتمون بأنهما قد ينتجان من المشاكل أكثر مما يعالجان. "عليك أن تدرس أثر نزح 2.5 بليون متراً مكعباً من الماء من البحر الأحمر سنوياً [لأجل مشروع البحر الأحمر-البحر الميت] - مما يعني 60 متر مكعب في الثانية. ضخ هذه الكمية من المياه سوف يؤثر بالتأكيد على التيار في خليج العقبة وحيوده المرجانية،" كما قال منقذ مهيار، رئيس مجلس إدارة و المدير المشارك لأصدقاء الأرض فرع الشرق الأوسط . حذر من الآثار السلبية التي يمكن أن تنجم عن مزج المياه البحرية من البحر الأحمر مع مياه البحر الميت، المعروفة بغناها في الأملاح. مستويات المياه في البحر الميت آخذة في الانخفاض يُعَد البحر الميت أخفض نقطة على سطح الأرض - حوالي 400 متر تحت سطح البحر. إن مياهه أكثر 10 أضعاف في ملوحتها من مياه المحيط، وقد خلق تركيبها الكيميائي المميز مع واجهة المياه الطازجة/المالحة نظاماً بيئياً فريداً ذا أهمية دولية. ولكن البحر الميت وبيئته يتغيران نتيجةً للتناقص الحاد في تدفق المياه إليه من نهر الأردن، الذي قد جرى تحويله بشكل متصاعد للاستخدام الزراعي والصناعي. تبين البيانات الحديثة من وزارة المياه والري أن االتدفقات إلى البحر الميت هي فقط 10% مما كانت عليه في الـ 1960. لقد خسر البحر الميت أكثر من ثلث مسطحه المائي في العقود القليلة الماضية بسبب البخر والاستخدام الصناعي، وفقاً للبنك الدولي. يهبط مستوى المياه فيه قرابةَ متر في العام، وهو بمعدل كهذا كما يقول العلماء قد يجف خلال الـ 50 عاماً القادمة إذا لم تتخذ إجراءات. إن مستوى المياه الآخذ في الانخفاض له تبعات بيئية، واجتماعية، واقتصادية واسعة المدى على منطقة البحر الميت وما وراءها. لقد كانت الاستجابة هي طرح مشروع البحر الأحمر-البحر الميت الذي يتكون من قناة بطول 250 كلم أو أنبوب ممتد من ميناء مدينة العقبة في الأردن عبر منطقة وادي عربة إلى جنوبي البحر الميت، مكلفةً 12 بليون دولار. في الطريق الآن تقييم ممول من البنك الدولي للأثر البيئي لمشروع البحر الأحمر-البحر الميت. مشروع مطروح لتحلية المياه لقد قالت الحكومة الأردنية أنها سوف تمضي قدما في المشروع لإنقاذ البحر الميت، مهما كانت التكلفة. رغم ذلك، وبسبب تأخر المساعدة الدولية لإطلاقه، فإن الحكومة تريد البدء بمشروع البحرين الأحمر – الميت لتضخ الماء من البحر الأحمر عبر خطوط الأنابيب، للتحلية. الاحترار يحول الأسماك إلى مخاطِرين. إن ارتفاعاً في الحرارة بقليل من الدرجات يمكنه أن يجعل السمك أكثر عدوانية وجرأة. تبدل أسماك الدامسيل حسب المناخ ربما تبدو سمكة الدامسيل هذه مستكينة، ولكن زيادة ضئيلة في الحرارة قد تؤثر على سلوكها. صور جيتي بينما يزداد العالم دفئاً، فإن بعض الأسماك ربما تنحرف عن سلوكها الاعتيادي. مع زيادة طفيفة في الحرارة، فقد كشفت دراسة جديدة، عن أن بعض الأسماك تصبح أكثر جرأةً وأكثر عدوانية مما قد تكون عليه في ظروف أخرى. يطرح هذا الكشف أن التبدل المناخي يمكن أن يضع الأسماك في خطر بطرق غير متوقعة. "فاجأتني حقيقة أنه كانت تقع آثار كبيرة على مدار درجات معدودة،" كما قال بيتر بيرو، وهو متخصص في بيئة الأسماك وأحيائي تطوري بجامعة نيو ساوث ويلز في سيدني، أستراليا. "لم أكن مطلقاً لأتوقع ذلك تبعاً لما قد طالعته في النصوص." لقد عثر بيرو على الاكتشاف بالصدفة. لقد كان يشتغل على أسماك الدامسيل في معمل مغلق حدث وأن تسخن بشكل طبيعي على مدار اليوم. كان هدفه الأصلي هو دراسة السمات السلوكية في الأسماك. ولكن بينما كان يتسخن المعمل كل يوم، فإنه لاحظ أن أسماكاً معينة تصبح أكثر نشاطاً، وعدوانية و جرأة. كي يعرف ما الذي كان وراء تبدلات سلوكها، وضع بيرو وزملاؤه 30 سمكة دامسيل صغيرة في أحواض منفردة. كانت كل الأسماك في نفس الحجم والعمر، ومنحها الباحثون قدر ما أرادته من طعام ولذلك فإن الجوع لم يكن ليؤثر على سلوكها. ثم أتت الاختبارات السلوكية. لكي يقيس الجرأة، استخدم بيرو ما يسميه "الاختبار المخيف." أولاً، دفع بشدة عصا خشبية في حوض كل سمكة، دافعاً إياها إلى الاختباء. عندما أزال العصا، قام بتوقيت طول المدة التي استغرقتها السمكات لتخرج من مخابئها. في اختبار للعدوانية، وضعت كل سمكة بالقرب من مرطبان يحتوي على سمكة أخرى. بعد ذلك راقب العلماء ليروا ما عدد المرات التي حاولت السمكة فيها أن تهجم على أو أن تخيف الدخلاء. أجريت جولة من الاختبارات عند حرارة لا تكاد تتجاوز 26 درجة سيلزيوس (79 درجة فهرنهايت). في جولة ثانية، جرى تسخين المياه بما لا يكاد يقل عن 3 درجات سيلزيوس لتصل 29 سيلزيوس (84 درجة فهرنهايت). استمر الاختبار مدة أسبوعين. في المياه الأدفأ، أصبحت الأسماك أكثر نشاطاً في المتوسط بستة أضعاف (مع وجود بعض الأسماك كانت تبلغ 23 ضعفاً في زيادة نشاطها)، وأكثر أربعة أضعاف في العدوانية وأكثر أربعة أضعاف في الجراءة، كما أعلن الباحثون في دورية سجلات الجمعية الملكية . الأسماك التي كانت قد جبنت في مكامنها حتى عشر دقائق خلال الاختبارات المخيفة في المياه الباردة خرجت بمجرد أن زالت العصا في ظروف أكثر فتوراً. إن تحولاً في عملية الأيض يمكن له أن يفسر لماذ تتمكن أسماك خجولة من أن تصبح أكثر جرأة في ظروف أكثر دفئاً، كما يظن بيرو. الأسماك هي ذوات دم بارد، ولذلك فإن أجسامها تصبح أدفأ وأنشط وسط بيئة أكثر دفئاً. حتى تحافظ على ذلك المعدل الأعلى من حرق الطاقة، فإنها تحتاج أن تأكل المزيد. وحتى تحصل على طعام أكثر، فإنها تحتاج أن تكون أكثر جرأةً وعدوانية. تطرح الكشوفات الجديدة أنه حتى التغيرات الضئيلة في الحرارة -- من ساعة لساعة ومن موسم لموسم -- يمكن لها أن تبدل سلوك الأسماك، كما قال ستيفن كوك، وهي أحيائي بيئي في كارليتون رغم قوة الدفع، فإنه ما من سبيل سلس نحو صفقة للمناخ بورت أوف سبين (رويترز) - أعلنت دول الكومنولث يوم الأحد ممثلةً لثلث شعوب العالم أن قوة الدفع كانت تتصاعد نحو صفقة للمناخ، ولكن شكوكاً ملحة بقيت حول مستويات التمويل ودرجات الالتزام. أملاً في دفع نتائج محادثات الأمم المتحدة للمناخ في 7 - 18 ديسمبر في كوبنهاجن ناحية النجاح، فإن المجموعة التي تتعدى 50 بلداً من أنحاء العالم جعلت قضية التبدل المناخي محوراً لقمة من ثلاثة أيام في ترينيداد وتوباجو. لقد أعلنوا عن دعم قوي لصفقة "ملزمة تشغيلياً" ينبغي إنجازها في كوبنهاجن وهي قد تشمل أهدافاً أكثر صرامة لانبعاث غازات الدفيئة، وتمويل التكيف المناخي للدول الأشد فقراً ونقل تقنية الطاقة النظيفة. إن مجموعة الكومنولث، التي رحبت برواندا كونها العضو الـ 54، نادت بمعاهدة مناخ ملزمة قانونيا بالكامل "قبل نهاية 2010" وأصرت على توفير تمويل سريع للدول الفقيرة لتتصدى لتهديد الاحترار العالمي. مدح قادة الكومنولث الإجماع المتحقق في بيانهم للتبدل المناخي في بورت دي سبين لأنه يحسِّن فرص اتفاق شامل في كوبنهاجن ولأنه دليل على أن مجموعتهم المتنوعة جغرافيا بقيت مؤسسةً فاعلة. تقع مفاوضات مكثفة على الطريق نحو كوبنهاجن. الأخبار المبشرة هي أنها تتلاقى وتتحرك هادفةً كما يؤمّل في مسار واحد،" كما قال الأمين العام للكومنولث كمالش شارما في تعليقات اختتمت قمة بورت دي سبين. إن أمين الأمم المتحدة العام بان كي-مون ورؤساء الدنمارك وفرنسا، كانوا قد شاركوا في قمة الكومنولث، مضيفين ثقلاً للمداولات المناخية للمجموعة. "لا يساورني شك في أنها سوف تترك أثراً في كوبنهاجن،" كما صرح رئيس جنوب أفريقيا جاكوب زوما للصحفيين. لكن بينما كان زعماء الكومنولث يتبادلون التهنئة على توافقهم حول المناخ، كان رئيس المفوضية الأوروبية خوسيه مانويل باروزو يعلن في الصين أن التعهدات المعقودة بواسطة الحكومات حتى الآن للحد من غازات الدفيئة لم تكن كافية من أجل ميثاق فعال يكافح الاحترار العالمي. "إذا جمعتم كل الالتزامات التى تمت حتى الآن، وفقاً لتقديراتنا، فإننا لسنا بعدُ حيث يجب أن نكون إذا كنا نريد لكوبنهاجن أن تنجح،" كما صرح باروزو، الذي سوف يحضر قمة بين الاتحاد الأوروبي والصين في نانجينج يوم الاثنين. "لا يزال هناك كثير من العمل لإنجازه،" كما اعترف رئيس الوزراء الأسترالي كيفين رود في بورت دي سبين. أعباء الصفقة المناخية بالرغم من أن احتمالات ميثاق ذي إطار سياسي عريض للتبدل المناخي كانت قد تعاظمت الأسبوع الفائت نتيجة لوعود معلنة بحدود على غازات الدفيئة من المصدرين الكبيرين للانبعاث الصين والولايات المتحدة، فإن تعليقات باروزو الصريحة قد قدمت مراجعة للوقائع على الطريق الخلافية نحو محادثات كوبنهاجن الشهر المقبل. تقع القوى الصناعية العالمية تحت ضغط لتقوم باقتطاعات كبيرة في انبعاثاتها من غاز الدفيئة. في الوقت نفسه، فإن البلاد النامية، ومن ضمنها البلاد القائمة على جزر صغيرة التي يتهددها التلاشي إذا استمر مستوى سطح المحيطات في الارتفاع بسبب الاحترار العالمي، تصرخ طالبةً عشرات البلايين من الدولارات من المعونة لمساعدتها على للتصدي للتبدل المناخي. معالجة التبدل المناخي العلوم اليومية (26 نوفمبر، 2009) - معالجة التبدل المناخي عن طريق تخفيض انبعاث ثاني أكسيد الكربون وغازات الدفيئة الأخرى سوف يكون لها مكاسب كبرى مباشرة على الصحة بالإضافة إلى تقليل خطر التبدل المناخي، خاصةً في الدول محدودة الدخل، حسب سلسلة من ستة أبحاث تنشر في، 25 نوفمبر في دورية لانسيت البريطانية. هذه الدراسات، ثلاثة منها شارك في كتابتها كيرك ر. سميث، أستاذ الصحة البيئية العالمية وواحدة منها شارك في كتابتها مايكل جيريت، الأستاذ المشارك لعلوم الصحة البيئية، وكلاهما من جامعة كاليفورنيا، بيركلي، تستخدم دراسات ميدانية لاستعراض المكاسب المشتركة لمعالجة التبدل المناخي في أربعة قطاعات: توليد الكهرباء، الاستخدامات المنزلية للطاقة، النقل، الطعام والزراعة. "يجب على صانعي السياسات أن يعرفوا أنه إذا ما بذلوا مجهوداتهم في اتجاهات معينة، فإنهم يستطيعون تحصيل مكاسب هامة للصحة العامة وأيضاً مكاسب للمناخ،" كما صرح سميث، والذي كان الباحث القائد لكافة المجهود البحثي في الولايات المتحدة. "إن التبدل المناخي يهددنا جميعاً، ولكن أثره سيكون على أشده في المجتمعات الأكثر فقراً في كل بلد. ولذلك، فقد سُمِّيَ الضريبة الإقطاعية الأفدح في التاريخ الإنساني. إن اختيار كيفية تقليل انبعاث غازات الدفيئة بعناية سوف يكون له مكسب إضافي يتمثل في تقليل التفاوت بين المستويات الصحية في أرجاء العالم." تمحص كل دراسة في السلسلة التداعيات الصحية في كل من البلاد الأعلى والأقل دخلاً للخطط المصممة لتقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وغازات الدفيئة الأخرى. يسبب التبدل المناخي نتيجةً لانبعاث غازات الدفيئة من مصادر طاقة الوقود الأحفوري تسبب تلوث الهواء بواسطة رفع نسبة الأوزون القريب من سطح الأرض وتركيز الجسيمات المادية العالقة. وتمت الدراسات بتكليف من NIEHS، وهو عضو في المعاهد الوطنية للصحة (NIH)، لتساعد جزئياً في إعلام المناقشات التي ستجري الشهر القادم في مؤتمر إطار العمل للأمم المتحدة حول التبدل المناخي في كوبنهاحن. إن NIEHS هو أحد الممولين الأساسيين للحدث الدولي. "توضح هذه الأبحاث وجود تحسنات واضحة وكبيرة في الصحة إذا ما تم اختيار الاستراتيجية الصحيحة لتخفيف آثار التبدل المناخي للحد من انبعاث غازات الدفيئة ،" كما قال بيرنباوم. "لدينا أمثلة الآن من واقع الحياة ترينا كيف يمكن أن ننقذ البيئة، ونقلل تلوث الهواء ونخفف الآثار الصحية المتعلقة به؛ إنه فعلاً موقف تعم فيه المكاسب على الجميع." إن دراسةَ حالةٍ قادها سميث حول المكاسب الصحية والمناخية لبرنامج ممكن يتضمن 150 مليون موقدًا في الهند فيما بين 2010 - 2020 تمنح أعلى المكاسب المشتركة ضمن جميع البرامج التي دُرسَت في الأبحاث الستة. وضح سميث أن تقديم تقنيات المواقد قليلة الانبعاثات في البلاد الفقيرة والتي تعتمد حالياً على مواقد الوقود الصلب المنزلية للطبخ وتدفئة بيوتها هو عامل فعال جداً من حيث التكلفة في مسألة التبدل المناخي. إن برنامج السنوات العشر هذا قد يمنع 2 مليون وفاة مبكرة في الهند، كما قال، بالإضافة إلى تقليل تلوث الدفيئة بمئات الملايين من الأطنان. يحتوي البحث الذي شارك في كتابته جيريت على تحليل لبيانات 18 عاماً حول الآثار الصحية بعيدة المدى لأسْوَد الكربون -- وهي أول دراسة من نوعها تجرى على الإطلاق. تتبعت الدراسة 352,000 فرداً في 66 مدينة في الولايات المتحدة وقد أجراها فريق من باحثي أمريكا وكندا بقيادة جيريت وسميث. أسْوَد الكربون هو ملوث دفيئة ذو أمد محدود وهو مسؤول، مع الأوزون، عن نسبة هامة من الاحترار العالمي. بخلاف غاز ثاني أكسيد الكربون، فإن ملوثات الدفيئة محدودة الأمد هذه تنتج آثاراً مباشرة كبيرة على الصحة. وكذلك، لأنها محدودة الأمد، فإن التحكم في انبعاثها يكاد أن ينعكس فورياً على التغيرات في الاحترار. جليد شرق أنتاركتيكا أخذ يذوب بسرعة أكبر في 2006 مشهد لسلسة جبال جيوتولسيسن شرق أنتاركتيكا، وهو قطاع تطالب النرويج به قرابة 250 كلم تقريباً ( 155 ميلاً) من البحر، 19 يناير، 2008. رويترز/أليستر دويل لندن (رويترز) - أخذ جليد شرق أنتاركتيكا يذوب بشكل أسرع منذ 2006، مما قد يتسبب في ارتفاع مستوى سطح البحار أقرب مما كان متوقعاً، حسب دراسة أجراها علماء في جامعة تكساس. في الدراسة المنشورة في دورية نيتشر لعلوم الأرض، قدر العلماء أن شرق أنتاركتيكا كان يفقد كتلة جليدية بمعدل متوسط من 5 حتى 109 جيجا طن في السنة من أبريل 2002 إلى يناير 2009، لكن المعدل تسارع منذ 2006. معدل الذوبان بعد 2006 قد يكون أعلى، كما قال العلماء. "إن النتيجة الأساسية أنه يبدو أننا بدأنا نرى فقدان كمية كبيرة من الجليد في شرق أنتاركاتيكا، أغلبها في المناطق الساحلية الطويلة (في ويلكز لاند وفيكتوريا لاند)، منذ 2006،" كما قال جيلاني تشن في مركز الجامعة لأبحاث الفضاء وواحد من كتاب الدراسة، لرويترز. "إن هذا، إن تأكد، قد يدل على تبدل الوضع في شرق أنتاركتيكا، مما قد يترك أثراً كبيراً على مستوى البحار العالمي في المستقبل،" كما قال تشين. التقديرات السابقة لشرق أنتاركتيكا توقعت ما بين فقد 4 جيجا طن في السنة واكتساب 22 جيجا طن في السنة، حسب التقرير. الدراسة الكاملة متاحة على www.nature.com/ngeo. التبدل المناخي يحول جليد أنتاركتيكا إلى واحد من أكبر المخاطر للقرون القادمة. حتى الذوبان الطفيف قد يرفع مستوى سطح البحار وقد يؤثر على المدن في العالم. يعتقد أن درجات الحرارة المتصاعدة هي المسبب الأساسي لتذويب الجليد، ويقع زعماء العالم تحت الضغط ليقبلوا بمعاهدة جديدة للمناخ في قمة الأمم المتحدة. في كوبنهاجن للحد من الاحترار العالمي. الانهيار استخدم العلماء أرصاد تغير الجاذبية بالأقمار الاصطناعية على طول الفترة بين أبريل 2002 إلى يناير 2009 لحساب معدل فقد الجليد في المناطق الساحلية شرق أنتاركتيكا. كان من الصعب لوقت طويل تقدير كتلة الطبقة الجليدية. "في مرات مختلفة، تضاربت التقديرات حول إشارة اتزان الكتلة، وكذلك حول المقدار،" كما قال التقرير. إن كامل منطقة أنتاركتيكا قد يكون آخذاً في فقد الجليد بمعدل 113 - 267 جيجا طن في السنة، مع وجود 106 - 158 جيجا طن تأتي من غرب أنتاركتيكا، كما يقدر العلماء. يوم الخميس كشفت دراسة منفصلة أن الجليد الذائب من جرين لاند وأنتاركتيكا سوف يؤدي إلى ارتفاع أحد كثيراً في مستوى سطح البحار مما كان يعتقد سابقاً. سوف يتسبب التبدل المناخي في ارتفاع 1 متر على الأقل في مستوى سطح البحار بنهاية هذا القرن، حسب مراجعة البيانات العلمية بواسطة المجموعة البيئية هواء نظيف-كوكب بارد. يقع التقدير في تضارب حاد مع دراسة في 2007 بواسطة هيئة الأمم المتحدة للمحلفين العابرة للحكومات حول التبدل المناخي، التي قالت أن مستوى سطح بحار العالم قد يرتفع ما بين 18 - 59 سنتيمتراً بحلول 2100. تستطيع الزراعة أن تتكيف مع التبدل المناخي الإدارة الأفضل للمحاصيل، بما فيها استخدام أكثر ذكاءً للمبيدات، يمكنها أن تعين الفلاحين الفقراء على أن يصمدوا للتبدل المناخي تستطيع التقنيات الزراعية المبتكرة أن تنتج محاصيل تواجه تحديات التبدل المناخي، كما قال رئيس اكريسات ويليام دار. إن الإدارة المستدامة للأراضي والمياه بالتوازي مع التقنيات الزراعية المبتكرة قد تخفف من وطأة أثر التبدل المناخي وتعين الفلاحين الفقراء على التكيف مع آثاره. إن المعرفة، والتقنية والسياسة الجديدة للزراعة لم تكن أكثر أهمية أبداً من الآن، ويتحتم تطبيق استراتيجيات التكيف والتخفيف من آثار التبدل المناخي على نحو عاجل على خطط التنمية الوطنية والإقليمية. دون هذه الإجراءات فإن البلاد النامية سوف تعاني من نقص متعاظم في الأمن الغذائي. بالنسبة للـ 1.5 بليون نسمة المرتبطين بالزراعة في العالم النامي، فإن أي خسارة ولو طفيفة في الإنتاجية الزراعية قد تتفاقم إلى خسارة كبيرة في الدخل. ويتحتم بناء استراتيجيات جديدة حول تقنيات زراعية 'خضراء'، مثل استيلاد سلالات نباتية متكيفة، رصد الآفات، تجميع مياه الأمطار والتسميد بجرعات مجهرية، حيث تعطى لكل بذرة على حدة كميات ضئيلة من السماد. استخدام المياه والأراضي يعد الماء حرجاً من أجل الزراعة عبر المناطق المدارية شبه القاحلة. بالرغم من أن التوقعات بسقوط الأمطار تظل غير مؤكدة، فإن العلماء يجمعون على أن التبدل المناخي سوف يقلل من توافر المياه ومخزونها، وسوف تزيد الحرارة الأكثر دفئاً كمية المياه التي تحتاج إليها المحاصيل. إن تحسين إنتاج المحاصيل في هذه المناطق يتوقف إلى حد بعيد على اقتناص وتخزين مياه الأمطار بطرق أفضل. لكن تقنيات اقتناص وتخزين مياه الأمطار لا تزال قيد التطوير. ونحن نعرف القليل حول الجدوى الاقتصادية لمثل تلك النظم - من الممكن جداً أن يتطلب تنفيذها استثماراً مالياً فوق قدرة معظم المجتمعات الريفية. نظراً لأن نحو 95 في المئة من المياه في البلاد النامية تستخدم لري الأراضي الزراعية، فإن سياسات تحسين كفاءة الري هي أيضاً في غاية الأهمية. توجد حاجة للأبحاث حول المجاري المائية ونوعية المياه، كما توجد حاجة لتحسين البنية التحتية. إن إدارة الأراضي والمحاصيل بطريقة أفضل هي بنفس االأهمية. توجد فعلاً بعض التقنيات الواعدة والمجدية اقتصاديا لتقليل مخاطر الفشل المحصولي، وتحسين خصوبة التربة وزيادة الإنتاجية تحت الأحوال المناخية المتغيرة. هذه تتضمن أساليب لتقليل المدخلات الزراعية، مثل التسميد بجرعات مجهرية واستخدام أكثر ذكاء للمبيدات، وأيضاً تقنيات لتقليل اضطرابات التربة مثل الحرث المختزل، والزراعة الموفرة للموارد والتناوب المحصولي. إن إعادة النظر في مواعيد الري، والكثافات النباتية وتسلسلات المحاصيل تستطيع أن تساعد على الصمود لمواسم أمطار متأخرة، وفترات جفاف أطول ونضج نباتي أبكر نلاحظها الآن عبر أجزاء من أفريقيا تتضمن مالاوي، وموزمبيق، وزامبيا وزيمبابوي. المحاصيل الصامدة مناخياً إن التقلبات خلال مواسم الزراعة في المناطق المدارية يمكن أيضاً، إلى درجة كبيرة، أن يتم تقليل حدتها عن طريق إعادة انتشار الأصناف المحسنة القائمة من المحاصيل التي تستطيع الصمود لمدى واسع من الأحوال المناخية. على سبيل المثال فإن منظمتي، المعهد الدولي لأبحاث المحاصيل للمناطق المدارية شبه القاحلة (اكريسات)، قد طور هجائن من شعير اللؤلؤ تستطيع أن تصمد لدرجات حرارة 40 درجة سيلزيوس وتعطي الغلة الاعتيادية بمياه محدوده. إن أصنافنا قصيرة العمر من الحمص وبازلاء الحمام تنضج خلال 65 - 75 يوماً ولذلك فهي تستطيع تجنب الجفاف الاختتامي - شح المياه في مراحل النمو المتأخرة. مبادرة الإسلام الخضراء إن الائتلاف من أجل الأديان والحوار (ARC) ومقره بريطانيا، بالتعاون مع الأمم المتحدة، استضاف مؤخراً 200 ممثل لتسعة أديان عالمية كبرى موزعين على 60 مؤسسة دينية مختلفة. البهائيون، والبوذيون، والنصارى، والهندوس، واليهود، والمسلمون، والشنتويون، والطاويون، والسيخ تجمعوا كلهم في قلعة وندسور بلندن على جدول أعمال بيئي موحد. في حقبة يتزايد فيها التقسيم الديني، تمكن موضوع لم يكن يحظي باهتمام كبير "كالبيئة" أن يجمّع الطوائف الدينية الراسخة في القدم لمناقشة حل عصري. ومع بروز الإسلام في صدارة الأحداث الجارية، أثبت القادة المسلمون مقدرة الإسلام على التكيف وتلبية الحاجات المستجدة. ضمن الائتلاف حديث التأسيس من أجل الالتزام البيئي إضافةً لخطة إسلامية ذات سبع سنوات، فإن المدينة، ثاني أهم مدن الإسلام بعد مكة، عليها أن تكون نموذجاً كمدينة خضراء. تعتبر هذه الخطوة في منتهى الأهمية حيث أن العربية السعودية أساساً، رضينا أم أبينا، هي عماد الدول العربية في الوقت الراهن. إن المدينة، "وهي مدينة النبي"، هي بداية استراتيجية تشير إلى أن ذلك له القدرة فعلاً على إطلاق حملة خضراء في المناطق المجاورة. عُرِضت خطة السبع سنوات من قبل الشيخ على جمعة، المفتي الأكبر بمصر، الذي قد قدم بالفعل الخطة في مدينته بدار الإفتاء. بعض المبادرات الرئيسية في خطة السبع سنوات تشمل: * تطوير وتنفيذ "حج أخضر". باعتبار 2-3 مليون إنسان يزورون مكة وقت الحج فقط، فإن تحويل الحدث إلى حج صديق بالبيئة سوف يحقق فوائد فورية. إنشاء "مسجد أخضر" وتقديمه مثالاً للمباني الإسلامية الأخرى في أنحاء العالم. * في المرحلة الأولى، تطوير 2-3 مدن نموذجية خضراء؛ في المرحلة الثانية، تكييف عشرة مدن إسلامية أخرى لتنفيذ النموذج. * تضمين الوعي البيئي في الدراسة الإسلامية. * نشر "مصاحف خضراء"، مطبوعة على أوراق مصنوعة من خشب مستدام. * إنشاء قناة تلفزيونية متخصصة مكرسة للإسلام والبيئة. * إقامة نظم للجوائز والمكافآت للتفوق في هذا المجال. الهدف الأسمى هنا، كما هو الحال مع المجموعات الدينية الأخرى، هو إعادة تشكيل جذرية للعلاقات المبنية على الإيمان مع البيئة. في حين أن الحركة "البيئية" ما زال ينظر إليها من قبل عدد من المجموعات المحافظة كجبهة علمانية، فإن أقدم الأديان في العالم ببلايين من الأتباع سوف تكون قادرة على جذب اهتمامٍ وسلطةٍ تمس الحاجة إليهما نحو مشكلة استبقت إدراكنا لأهميتها. تدرك المجموعات الدينية كذلك العلاقة الضمنية التي تجمعها بالبيئة. في الإسلام اشتهر الصوفيون المسلمون لوقت طويل بتبجيلهم الشديد للطبيعة. رغم ذلك، وبرغم تحولات إقليمية نحو الوعي البيئي، فإن أمين الائتلاف من أجل الأديان والحوار العام مارتن بالمر أشار بدقة إلى الصعوبة التي تجابهها الطوائف الإسلامية لتغيير ما هو أساساً سياسات حكومية. كما صرح بالمر، إن الطوائف الإسلامية سوف تقوم أساساً "بتبليغ الحكومات الإسلامية أن هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تتصرفوا بها إسلامياً". ألمح بالمر بذكاء أن تنفيذ تغيرات خضراء ممكن لو أمكن إثبات أنها إسلامية في طبيعتها. تحسباً لهذه العقبة، توجد خطط تحت التنفيذ للبدء في تشغيل الجمعية الإسلامية للعمل ضد التبدل المناخي (MACCA مكة). NOAA ــ الولايات المتحدة تسجل ثالث أبرد-أعلى تساقط للأمطار في أكتوبر في التاريخ 10 نوفمبر، 2009 كان متوسط درجات الحرارة في أكتوبر 2009 على مجمل الولايات المتحدة ثالث أبرد رقم قياسي لذلك الشهر حسب تقرير (نوا) NOAA عن حالة المناخ والذي صدر هذا اليوم. بناء على البيانات المتراكمة منذ 1895، فإن التحليل الشهري للمركز الوطني للبيانات المناخية هو جزء من حزمة الخدمات التي يقدمها(نوا) NOAA. متوسط درجة الحرارة في أكتوبر وهو 50.8 درجة فهرنهايتية كان 4.0 درجات درجة فهرنهايتية تحت متوسط القرن الـ20. تظهر البيانات الأولية أيضاً أن هذا كان أغزر أكتوبر مطراً في التاريخ بمتوسط تساقط للأمطار عبر مجمل الولايات المتحدة يصل إلى 4.15 بوصة، بمقدار 2.04 بوصة فوق متوسط 1901 - 2000. أهم ملامح درجات الحرارة في الولايات المتحدة الترتيب على مستوى الولايات وفقاً لدرجات حرارة أكتوبر 2009. دقة عالية نقلاً عن (نوا) NOAA * امتاز أكتوبر 2009 بنسق نشط للطقس أثار رياحاً باردةً في غير موسمها وراء سلسلة من الجبهات الباردة. * كانت درجات الحرارة أقل من العادية في جميع المناطق باستثناء الجنوب الشرقي الذي تلقى درجات حرارة قرب المعتاد في ذلك الشهر. * سجلت أوكلاهوما أبرد أكتوبر لها في التاريخ في حين أن الشهر قد حل ضمن الخمسة الأوائل في أركانسيس، وكولورادو، وأيوا، وكنساس، ومينسوتا، وميسوري، ومونتانا، ونبراسكا، وداكوتا الجنوبية، ووايومي. * فلوريدا كانت هي الولاية الوحيدة التي سجلت متوسط حرارة فوق المعتاد في أكتوبر. كان هذا هو الشهر السادس على التوالي الذي فاقت فيه حرارة فلوريدا المعتاد. أهم ملامح تساقط الأمطار في الولايات المتحدة الترتيب على مستوى الولايات وفقاً لتساقط الأمطار في أكتوبر 2009. دقة عالية نقلاً عن (نوا) NOAA * إن متوسط تساقط الأمطارعلى مستوى البلاد بمقدار 4.15 بوصة وصل حوالي ضعف المتوسط طويل الأمد. كان هذا أول شهر منذ ديسمبر 2007 لم تسجل فيه أية منطقة في الولايات المتحدة تساقط أمطار أقل من المعتاد. * أيوا، وأركانسيس، ولويزيانا سجلت أكتوبر الأغزر مطراً بينما تلقت فقط فلوريدا، ويوتاه، وأريزونا تساقط أمطار أقل من المعتاد. * اجتاح جفاف ما بين متوسط-إلى-استثنائي 12 في المئة من مجمل الولايات المتحدة، ثاني-أضيق بقعة جفاف في العقد، وفقاً لمرصد الجفاف بالولايات المتحدة. حوادث الجفاف الرئيسية في كاليفورنيا وجنوب تكساس خفت بشكل ملحوظ. إن أحوال جفاف، برغم ذلك، اجتاحت الكثير من أنحاء أريزونا. * حوالي 45 في المئة من مجمل الولايات المتحدة قد مرت بأحوال ممطرة ما بين معتدلة-إلى-متطرفة قرب نهاية أكتوبر، وفقاً مؤشر بالمر. هذه أوسع بقعة من هذا النوع منذ فبراير 2005 القوى التي تقف وراء خسارة الغابات في عالم يتهدده الخطر على حد وصف الأقسام السبعة الأولى من هذا الموقع، فإن الغابات المدارية المطيرة هي نظم بيئية غنية بشكل لا يصدق وهي تقوم بدور حيوي في وظائف الكوكب الأساسية. إن الغابات المطيرة هي موطن لحوالي 50 في المئة من الكائنات في العالم، مما يجعل منها أرشيفاً موسعاً للموارد الحيوية والوراثية. إضافة لذلك، فإن الغابات المطيرة تسهم في صيانة المناخ بالتحكم في غازات الغلاف الجوي وحفظ استقرار سقوط المطر، والحماية من التصحر، وتقوم بوظائف بيئية عديدة أخرى. رغم ذلك، فإن هذه النظم الفريدة هي ضمن الأعلى تعرضاً للتهديد على سطح الكوكب. بالرغم من أن المساحة الدقيقة محل خلاف، فإنه كل يوم تختفي 80,000 آكر (32,300 هكتار) على الأقل من الغابات من على سطح الأرض. على أقل تقدير فإن 80,000 آكر (32,300 هكتار) أخرى من الغابات تتدهور. وبذهابها، يخسر الكوكب ما يقدر بمئات عديدة من الكائنات بالانقراض، وغالبيتها الساحقة لم يجر أبداً توثيقه علمياً. بينما تسقط هذه الغابات، فإن مزيداً من الكربون يضاف إلى الغلاف الجوي، وتتبدل الأحوال المناخية إلى حد أبعد، ويُفقَد المزيد من التربة السطحية بالتآكل. بالرغم من تصاعد الوعي بأهمية هذه الغابات، فإنه لم تتباطأ معدلات تعرية الغابات. يبين تحليل للأرقام من منظمة الغذاء والزراعة للأمم المتحدة (الفاو) أن معدلات تعرية الغابات المدارية تزايدت 8.5 في المئة من 2000 - 2005 عند مقارنتها بالـ 1990s، في حين أن خسارة الغابات الابتدائية ربما تكون قد اتسعت بـ 25 في المئة خلال نفس الفترة. لقد تضاعف معدل خسارة الغابات الابتدائية في نيجيريا وفيتنام مرتين منذ الـ 1990s، بينما تضاعف المعدل في البيرو ثلاث مرات. على وجه العموم، تقدر الفاو أن 10.4 مليون هكتار من الغابات المدارية قد تم تدميرها بصورة دائمة كل سنة في الفترة من 2000 - 2005، بزيادة منذ فترة 1990 - 2000، حيث تم خسارة حوالي 10.16 مليون هكتار من الغابات. ضمن الغابات الابتدائية، ارتفعت تعرية الغابات السنوية إلى 6.26 مليون هكتار من 5.41 مليون هكتار في نفس الفترة. على نطاق أوسع، تبين بيانات الفاو أن الغابات الابتدائية يتم إحلالها بمزارع وغابات ثانوية أقل في التنوع الأحيائي. بسبب زيادة ملحوظة في غابات المزارع، فإن غطاء الغابات قد أخذ في التمدد على وجه العموم في أمريكا الشمالية، وأوروبا، والصين بينما ينكمش في المناطق المدارية. إن قطع الأشجار لاستخدامات الصناعة، والتحويل للزراعة (تجارياً وللبقاء على قيد الحياة)، وحرائق الغابات - عادة ما يشعلها السكان عمداً - هي المسؤولة عن الجانب الأكبر من تعرية الغابات حالياً على مستوى العالم. أرقام ومخططات عن تعرية الغابات * معدلات تعرية الغابات المدارية [قابلة للترتيب] * معدلات تعرية الغابات الابتدائية [قابلة للترتيب] * خرائط تعرية الغابات * أحدث أخبار تعرية الغابات * معدلات تعرية الغابات لكل بلد * صور تعرية الغابات لكنه كافٍ حول مدى وبعض آثار تعرية الغابات. ما المسؤول عن هذه الخسارة؟ هذا هو السؤال الذي يركز عليه هذا القسم. تعرية الغابات والتدهور قبل التوسع لأبعد من ذلك في خسارة الغابات فإنه في منتهى الأهمية أن نوضح أولاً ما الذي يعتبر "غابة" وما المقصود بتعرية الغابات وتدهور الغابات. إعادة التدوير إعادة التدوير هي عملية إعادة استخدام المواد التي كانت لولا ذلك سوف تلقى في مدافن النفايات. معظم المجالس المحلية تقدم خدمات جمع مواد معينة يمكن إعادة تدويرها مثل الورق والزجاج من عند أبواب البيوت. وهم كذلك يوفرون مخازن من الحاويات في الجوار حيث تستطيع وضع نفاياتك التي يمكن إعادة تدويرها. قد يتضمن هذا الملابس، والمواد البلاستيكية والورق المقوى. تستطيع إعادة التدوير أن تقلل انبعاثات غاز الدفيئة بتقليل كمية تعدين/زراعة المواد الخام، ونقل هذه المواد والطاقة التي تستهلك في هذه العمليات من أجل تصنيع منتجات جديدة. إنها كذلك تقلل التأثير على البيئة بسبب التخلص من القمامة في مدافن النفايات. إعادة الإستخدام هي أفضل حتى من إعادة التدوير، حيث لا تنتج انبعاثات إضافية. إعادة التدوير مثال ممتاز للصناعة المستدامة. كثيرٌ من المنتجات النمطية المتوفرة في الوقت الراهن مصنعة من مواد أعيد تدويرها. تصنَّع السترات المبطنة ومنتجات اصطناعية أخرى في العادة من قنينات وحاويات بلاستيكية أعيد تدويرها. يمكن تصنيع القنينات الزجاجية من زجاج أعيد تدويره (في العادة من قنينات زجاجية أعيد تدويرها!). يمكن تصنيع أجزاء من الطائرات والسيارات من علب مشروبات أعيد تدويرها. يمكن تصنيع الورق والورق المقوى من ورق أعيد تدويره. يمكن تحويل نفايات الطعام إلى سماد وفضلات مرحاضك يمكن إعادة تدويرها إلى مخصب ومياه لري المحاصيل. كل هذا بديهي في الحقيقة، ولكن لماذا نهدر مواد نافعةً فعلاً؟ يستطيع العالم أن يوفر الكثير من المال ومن إنتاج غاز الدفيئة في المستقبل بواسطة تبني سياسة أكثر حزماً لإعادة التدوير. ليس من المنطقي دفنها تحت سطح الأرض، لمجرد التعدين والتنقيب عن مواد جديدة في أماكن أخرى لتصنيع نفس المنتجات. يمكن جمع الشحوم وزيوت الطبخ المستعملة وتحويلها إلى بيوديزل، وهو وقود للسيارات ذات محركات الديزل. يمكن تصنيع نعال الأحذية من إطارات الطائرات المعاد تدويرها. ولكن، أفضل نوع من إعادة التدوير هو إعادة الاستخدام! إذا كنت تستطيع إعادة استخدام قنينة أو ظرف بنفسك، فإن عملية إعادة التدوير لا يلزم حدوثها وحينها تنتج كمية أقل من غاز الدفيئة. علامة استفهام مناخية حول الطاقة النووية كتبه ريتشارد هاريس 11 ديسمبر، 2009 استمع للتقرير الطاقة النووية تمثل علامة استفهام كبرى. لا يوجد من تسره النفايات النووية، والناس يخافون من الحوادث، وانتشار الأسلحة النووية مرعب بلا شك. من ناحية أخرى، تنتج المحطات النووية الكثير من الطاقة بدون ثاني أكسيد كربون. وعندما يقوم الناس بالحسابات ليروا كيف يمكن التخلص بالتدريج من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، فإنهم في العادة يكتشفون أن الطاقة النووية تلعب دوراً أساسياً. "التقنية النووية أمر حاصل فعلاً، ونعلم كيف نقوم بها، ولا يوجد أي تحدٍ تقني في المقدرة على تطبيقها، على خلاف العديد من التقنيات الأخرى،" كما يقول ريتشارد ميزيرف، رئيس معهد كارنيجي للعلوم. كان يرأس مفوضية التقنين النووي، كما خدم مؤخراً في لجنة للأكاديمية الوطنية للعلوم للنظر في مستقبل الطاقة في أمريكا. على سبيل المثال، فلا توجد تقنية مجربة لاحتجاز وتخزين ثاني أكسيد الكربون من محطات الفحم. ولذلك يقول ميزيرف إن التحدي في حالة النووي ليس التقنية، لكنه المال. "هذه المحطات باهظة التكلفة في البداية. خسرت وول ستريت الكثير من المال عندما أقمنا محطاتنا النووية الحالية بسبب طول الوقت الذي استغرقه تشييد المحطات في فترة ذات معدلات فائدة مرتفعة للغاية." ولذا فرغم أنه يوجد الآن 26 طلباً معلقاً من أجل مفاعلات جديدة، فإن الأغلبية تبدو قلقة للغاية من أخذ المخاطرة المالية. تتحدث الحكومة الفيدرالية عن ضمانات قروض وحوافز أخرى لمساعدة المحطات على اجتياز تلك العقبة. يرى البعض ذلك على أنه منحة للصناعة. يرى آخرون ذلك ضرورياً لأجل الحفاظ على النووي في إطار المزيج. توم تيربوش من معهد بحوث الطاقة الكهربائية يقول إن مجموعته التي يمولها المزودون لا تعبأ بالمصدر الذي ينبغي للطاقة أن تأتي منه. ولكنه حين يتمعن في الاقتطاعات الكربونية الجذرية التي يوعد بها خلال العقد أو العقدين القادمين، فإنه أيضاً يقترح النووي كجزء من الحل. "هذه مصانع ضخمة، وأساسية،" كما يقول تيربوش، ويضيف "نعم، إنها تستغرق عدة سنوات لتشييدها. لكننا نعرف كيف نشيدها. وبمجرد أن تشيدها، فإن وحدة التوليد النمطية تستطيع أن تنتج طاقة تكفي لقرابة مليون منزل، ولذا فهي تعد قطعة ضخمة." يقول تيربوش إن كل خيار له تحدياته. كنتم ستضطرون لنصب أعداد مهولة من توربينات الرياح، على سبيل المثال، لمعادلة الطاقة التي تولدها محطة نووية واحدة. لذا ترى مؤسسته أن النووي يجب أن يلعب دوراً كبيراً، بجانب كل تقنية أخرى تنتج طاقة نظيفة. "إذا كنتم تضعون كل بيضكم في واحدة أو اثنتين أو ثلاثة من السلال، وإن قمتم حتى بمجرد وضع كل بيضكم في السلة النووية، افتراضاً، فقد يُحتمَل ألا يؤدي ذلك بكم إلى ما تريدونه." الزراعة العضوية ربما تسهم في تحقيق الأهداف المناخية بينما ما تزال طازجة القطف، تستقر بطاطا مزروعة عضوياً في سلة أثناء تثبيت علامتها التجارية في قرية لين إند، باكينجهامشاير، جنوب إنجلترا، 23 يونيو 2007. لندن - ربما سوف ينجز تحويل كل مزارع المملكة المتحدة إلى الزراعة العضوية توفيرات كربونية تعادل تقريباً إخراج نحو مليون سيارة من على الطرقات، كما أعلنت جمعية التربة يوم الخميس. إن أكبر هيئة في بريطانيا لإصدار الشهادات العضوية، وهي تعلن نتائج مشروع بحثي، قد قالت إن الزراعة العضوية تنتج في المتوسط 28 في المئة مستويات أعلى من كربون التربة مقارنة بالزراعة غير العضوية في شمال أوروبا. "ربما سوف يزيل الالتزام واسع الانتشار بأساليب الزراعة العضوية 23 في المئة من الانبعاثات الزراعية في المملكة المتحدة فقط عن طريق احتجاز التربة للكربون، وهو ما يضاعف هدف حكومة المملكة المتحدة المتواضع المثير للشفقة بتقليل 6 - 11 في المئة بحلول 2020،" كما أعلنت جمعية التربة. "إن تحولاً عالمياً نحو الزراعة العضوية قد يزيل 11 في المئة من كل الانبعاثات العالمية لغاز الدفيئة،" كما أضافت المجموعة العضوية. أستاذ التربة والتبدل الكوكبي في جامعة أبردين بيت سميث قال إن الزراعة العضوية طورت عدة أساليب زادت من كربون التربة. قال إن التحدي الأساسي، رغم ذلك، هو ما إذا كان انتقالاً نحو الزراعة العضوية سوف يحافظ على إنتاجية الأرض، مضيفاً أنه سوف يكون من الأكثر انصافاً أن نقارن أساليب الزراعة على أساس "النسبة لوحدة المنتج". "إذا قبلت أنه قد يصبح هناك إنتاج أقل، فقد تحتاج لنشر الزراعة على مساحات إضافية من الأرض،" كما قال. "أية فائدة تحصل عليها بشأن الكربون ربما يمحوها بما هو أكبر منها حرث الأراضي في مكان آخر. الفارق بين العضوية والاعتيادية ليس شديد الجاذبية عند النظر إليه على أساس النسبة لوحدة المنتج،" كما قال. مطلوب سياسات طويلة الأجل في الولايات المتحدة. على امتداد أراضيها الشاسعة ومواردها الغنية من الرياح، فإن الولايات المتحدة تمتلك إمكانيات فائقة لتولد مقادير بملايين سخية من وحدات الطاقة من الرياح. حسب تقرير نشر حديثاً بواسطة وزارة الطاقة، فإن الولايات المتحدة قد تتمكن واقعياً من توليد 20% من الكهرباء فيها من الرياح بحلول 2030 - ويظن بعض المحللين أن تقدماً أعمق هو أمر ممكن. سوف يتحقق هذا السيناريو، برغم ذلك، فقط إذا سنت الولايات المتحدة سياسات طويلة الأجل لتعزيز الطاقة المتجددة على كل من المستوى الفيدرالي ومستوى الولايات. الوضع على المستوى الفيدرالي يعتبر الحافز الضريبي على الإنتاج ذا أهمية حيوية لصناعة الرياح. في السنوات الأخيرة، مدد الكونجرس رصيد ضريبة الإنتاج سنة واحدة أو سنتين فقط في المرة الواحدة. في الماضي، حين فشل الكونجرس في تمرير رصيد ضريبة الإنتاج قبل نهاية مدته، نتجت دورة اضطراب حاد في السوق. سوف تنتهي مدة رصيد ضريبة الإنتاج في ديسمبر 2008، ولكي نتفادى انهياراً يقضي على قوة دفعها، فإن الصناعة تحتاج تمديداً فورياً. سوف يوفر تمديد طويل الأجل للصناعة الاستقرار الذي تحتاجه لكي تواصل النمو الحالي. إن معياراً وطنياً لمحفظة الطاقة المتجددة يلزم المزوِّدين بتحقيق مبيعاتهم من الكهرباء لنسبة معينة من الطاقة المتجددة سوف يساعد أيضاً على توجيه السوق. سوف يمكن اليقين طويل الأجل حول وطنية الصناعةَ من جذب رأس مال استثماري وتحقيق اقتصادات تصنيعية كبرى وهو ما سيقلل من التكاليف. الاستثمار يتبع السياسة: الولايات التي قد تبنت بالفعل اليقين طويل الأجل تشهد استثماراً متزايداً من صناعة الرياح. رحبت فيستاس بهذا الالتزام تجاه الطاقة المتجددة. مبادرات على مستوى الولايات ست وعشرون ولاية قد تبنت بالفعل اليقين طويل الأجل لكي تحمس السوق للطاقة المتجددة. تكساس وكاليفورنيا، اللتان قد تبنتا معايير لمحفظة الطاقة المتجددة، تمتلكان أغلب طاقة الرياح العاملة، بمقدار 3,352 ميجاوات و 2,376 ميجاوات على الترتيب. عدد من الولايات الأمريكية تقوم كذلك بتنفيذ برامج تركز تحديداً على موضوع المناخ. المبادرة الإقليمية لغاز الدفيئة، مثلاً، هي جهد قامت به الولايات الشمال شرقية والأطلنطية الوسطى لكي تقلل انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون بتنفيذ برنامج متعدد الولايات لتجارة الانبعاثات، أي: نظام خاضع للسوق لتجارة الانبعاثات بين هذه الولايات. نظام نقل الطاقة في الولايات الأمريكية في حاجة عاجلة للتحديث. بالإضافة إلى تبني حوافز طويلة الأجل على الأنواع المتجددة، فإن نظام نقل الطاقة في الولايات الأمريكية هو في حاجة عاجلة للتحديث والتوسيع. يتعين على السلطات على المستوى الفيدرالي ومستوى الولايات أن تقوم بتحسينات طويلة الأجل لشبكة الطاقة، مصلحةً من الطريقة التي تقوم بها الأمة بالتخطيط والدفع في مقابل أصول جديدة لنقل الطاقة، ومن الطريقة التي تدار بها تلك الأصول. "إذا كان لنا أن نزيد السرعة التي تتوسع بها طاقة الرياح،" كما يقول المدير التنفيذي في فيستاس ديتليف إنجل، "فإن السياسيين يتعين عليهم دعم رؤاهم بالعمل لتحسين الشبكة - وأن يفعلوا ذلك بسرعة." التحديات أمامنا، لكنّ هناك أسساً للتفاؤل. رغم التحديات التي تقبع أمامنا، توجد أسس للتفاؤل. بوضع أمن الطاقة والتبدل المناخي في مكان متقدم على جدول الأعمال السياسي لـلولايات الأمريكية، يوجد تركيز على توفير إطار عمل تنظيمي مستقر للصناعة المتجددة أشد من أي وقت مضى. إن الشعب الأمريكي ينادي بالأفعال من أجل القضايا الحرجة للطاقة. طاقة الرياح جاهزة كي تكون جزءًا كبيراً من الحل. البيئة إن الحفاظ على النظم البيئية سليمة أمر منطقي اقتصادياً فضلاً عن أنه حيوي للسيطرة على التبدل المناخي، كما يقول المفوض ديماس مفوض البيئة للاتحاد الأوروبي ستافروس ديماس سوف يؤكد اليوم على أهمية تثمين المصالح التي نحصل عليها من الطبيعة كي نحميها بفعالية أكبر. توفر الطبيعة خدمات عديدة بالمجان، مثل الحماية ضد الفيضانات بتنظيم المياه وتخزين الكربون. إن الضغط المتزايد على النظم البيئية حول العالم يعني أن توفير العديد من هذه الخدمات يعد الآن في خطر. في حين أن الحلول التقنية تستطيع أن تحل محل بعضها، فإن ذلك يتحقق مقابل تكلفة عالية. إن حماية واستعادة التنوع الأحيائي إذاً هو خطوة أساسية نحو التحول إلى اقتصاد أكثر استدامةً، وخصوصاً لأن التنوع الأحيائي سوف يلعب كذلك دوراً حيوياً إذا كان لنا أن نفلح في الكفاح ضد التبدل المناخي. سوف يقدم المفوض ديماس توصيات تقرير محوري عن مشروع اقتصاديات الأنظمة البيئية والتنوع الأحيائي (TEEB تيب)، وهي دراسة مستقلة كبرى بتمويل مشترك مع المفوضية الأوروبية. رائد الدراسة بافان سوخديف سوف يسلم كذلك مشروع اقتصاديات الأنظمة البيئية والتنوع الأحيائي (TEEB تيب) إلى تقرير صناع السياسات. قال المفوض ديماس: "إن توصيات هذا التقرير لمشروع اقتصاديات الأنظمة البيئية والتنوع الأحيائي (TEEB تيب) واضحة: إن الفشل في حماية الطبيعة هو غالباً نتيجة فشلنا في إدراك قيمتها. يتعين علينا أن نثمن الطبيعة كي نحميها بفعالية أكبر. في الغالب الأعم، تعتبر الطبيعة وكأنها ذات علاقة ضعيفة أو منعدمة بالاقتصاد، ولكن الحقيقة هي أنها تغذي وتسند اقتصاداتنا ومجتمعاتنا، وتستطيع أن تقدم حماية فعالة من التبدل المناخي. لن نفلح في تحجيم آثار التبدل المناخي ولا في التكيف معه إذا لم نحم النظم البيئية الثمينة، ولن نستطيع إيقاف خسارة التنوع الأحيائي إذا فشلنا في منع المستويات الخطيرة للتبدل المناخي." قال رائد دراسة الـ TEEB بافان سوخديف: "كون النظم البيئية والتنوع الأحيائي غيرَ مرئية اقتصادياً يعتبر سبباً أساسياً لخسارتها المفزعة، برغم قيمتها الاقتصادية الهائلة للمجتمع. إن مخزوننا من الأصول الطبيعية، أو رأس مالنا الطبيعي، هام كمثل أهمية الأصول التي صنعها الإنسان أو الأصول المادية. إن التعرف على المصالح التي تتدفق إلى المجتمع من رأس مال الطبيعة ومجازاة قيمتها يتعين أن يصبحا أولوية سياسية." الطبيعة - استثمار فعال بالقياس للتكلفة يبين التقرير أن الاستثمار في حماية النظم البيئية يمكن أن يكون شديد الفعالية بالقياس للتكلفة. تدعم الطبيعة مدى عريضاً من القطاعات الاقتصادية وتوسع خياراتنا للنمو الاقتصادي طويل الأجل. إن قدرة الطبيعة على تقديم خدمات حيوية كالماء الطازج وتنظيم المناخ هي غالباً أرخص من الاضطرار للاستثمار في الحلول التقنية. إن المناطق المحمية - وهي حجر الزاوية في سياساتنا المحافِظة - ليست جيدة فقط للطبيعة؛ فهي تستطيع كذلك توليد مكاسب مهمة. في اسكتلنده، المكاسب العامة من حماية شبكة الناشيورا 2000 (الشبكة الأوروبية للمناطق المحمية) تثمَّن بثلاثة مرات أعلى من تكاليفها. الطبيعة كذلك هي الأسلوب الأكثر فعالية بالقياس للتكلفة لتحجيم آثار التبدل المناخي والتكيف معه. رغم جهود تحجيم الآثار، فإن مخاطر الكوارث الطبيعية يُتوقع أن تزيد مع التبدل المناخي. إن الاستثمارات في نظم بيئية سليمة سوف يكون هاماً للحماية من حوادثَ كالفيضانات والعواصف. إنها تصبح أشد كثيراَ في جاذبيتها بكثير حين يؤخذ المدى الكامل للخدمات التي تقدمها في الاعتبار. تشدد التوصيات التأكيدَ على الحاجة للاتفاق في كوبنهاجن على تمويل العمل سعياً لتقليل انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون بسبب تعرية الغابات والتدهور في البلاد المدارية (ضمن مخطط يسمى بريد REDD). إن تعرية الغابات وتدهورها مسؤولان عن حوالي 20% من الانبعاثات العالمية لـغاز ثاني أكسيد الكربون - أعلى من كل أنواع النقل مجتمعة. يريد الاتحاد الأوروبي أن يعين اتفاق كوبنهاجن هدفاً بتقليل تعري الغابات المدارية على الأقل إلى نصف مستوياته الحالية بحلول 2020 ووقف خسارة غطاء الغابات على الأرض تماماً بحلول 2030. إن اقتراح المفوضية الأوروبية بزيادة التمويل للبلدان النامية لتساعد في مكافحة التبدل المناخي تتضمن شروطاً بوقف تعري الغابات (انظر IP/09/1297). التحديات أمامنا يبرز التقرير اثنين من التحديات الرئيسية لصناع السياسات. الأول هو أن نفهم قيمة أنظمتنا البيئية، والتنوع الأحيائي والموارد الطبيعية وأن نضمنها في صناعة القرار في جميع مواضيع السياسة على كل المستويات - المحلي، والوطني، والعالمي. الثاني هو أن نستجيب بكفاءة وأن نفصل حلولاً سياسية لحاجات الاقتصادات والمجتمعات المختلفة. تحسين الفهم والقياس لقيمة التنوع الأحيائي والنظم البيئية لتعزيز تقييمات سياسية متكاملة هو جزء أساسي من الحل طويل الأجل. معلومات أساسية تم تدشين TEEB بواسطة ألمانيا والمفوضية الأوروبية تلبيةً لاقتراح وزراء البيئة في مجموعة الثمانية G8 ، المجتمعين في بوتسدام، ألمانيا 2007، من أجل دراسة عالمية مستقلة حول الأبعاد الاقتصادية لخسارة التنوع الأحيائي. يدار بواسطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP) بدعم مالي من المفوضية الأوروبية، ألمانيا و المملكة المتحدة ، وانضمت مؤخراً النرويج، وهولندا والسويد.